rental charge перевод

• плата за прокат

• rental:    1) сумма арендной платы2) рентный доход3) _ам. сумма денег, получаемая платной библиотекой4) _редк. список арендаторов5) _ам. бюро проката6) _ам. дом, квартира, сдаваемые внаем; вещь, выдаваемая нап
• charge:    1) нагрузка, загрузка; Ex: charge of surety _спец. допускаемая нагрузка; Ex: additional charge _спец. догрузка; Ex: reactivity charge _спец. запас реактивности2) заряд Ex: the emotional charge of th
• the rental:    Кто не спрятался
• car rental:    Прокат автомобилейПрокат автомобилей
• computer rental:    арендная плата за вычислительную машину; арендная плата за машинноевремя
• contingent rental:    учет условная арендная плата (часть арендных платежей, которая не устанавливается в виде фиксированной суммы и основывается на иных, нежели срок аренды, факторах (напр., на объеме продаж, объеме исп
• flat rental:    аренда квартир
• rental agency:    пункт проката
• rental agreement:    Договор аренды
• rental apartment:    квартира для сдачи в наем
• rental business:    арендная сделка
• rental car:    прокатный автомобиль
• rental contract:    договор о сдаче в наем, договор об аренде
• rental cost:    амортизационные отчисления
• rental equipment:    оборудование, сдаваемое в аренду

• The administering Power funds the line rental charge for this service.
  Управляющая держава финансирует арендную плату за телефонный кабель.
• The United Kingdom funds the line rental charge for this service.
  Соединенное Королевство финансирует арендную плату за телефонный кабель.
• The United Kingdom funds the line rental charge for the service.
  Аренду телефонных линий оплачивает Соединенное Королевство.
• The Geneva rental charges are scheduled for revision as from 2004.
  С 2004 года планируется пересмотр платы за аренду помещений в Женеве.
• The Foreign and Commonwealth Office funds the line rental charge for the service.
  Аренду телефонных линий оплачивает министерство иностранных дел и по делам Содружества.
• Expenditures in the amount of $16,500 represent helicopter rental charges and related fuel costs.
  США представляют собой расходы на аренду вертолетов и топлива.
• This made it difficult to determine whether the rental charges on the billing were accurate.
  В связи с этим возникли затруднения в определении правильности выставляемых счетов по арендной плате.
• Expenditures in the amount of $16,500 represent helicopter rental charges and related fuel costs.
  Расходы в размере 16 500 долл. США представляют собой расходы на аренду вертолетов и топлива.
• The United Kingdom funds the line rental charge for this service.
  Связанные с оказанием этой услуги расходы за аренду телефонной линии покрываются за счет средств, выделяемых Соединенным Королевством.
• Vehicle and office space rental charges have been reduced, and telecommunications expenditures have been cut significantly.
  Снизились расходы на аренду транспортных средств и служебных помещений, и были существенно сокращены затраты на дальнюю связь.